Merci d’aider les patients à devenir des partenaires informés dans leur santé !
L’avis de non-responsabilité suivant peut être ajouté à tout document conçu à l’attention des patients à l’HGJ. Il a été mis en forme en tenant compte du niveau de lisibilité, traduit et approuvé par le Service des relations publiques et des communications :
FRANÇAIS :
L’information contenu dans ce document ne doit pas être considérée comme un avis médical et ne doit pas remplacer une consultation avec un médecin, une infirmière ou un autre professionnel des soins de santé. Si vous avez des questions au sujet de votre situation médicale personnelle, veuillez consulter votre professionnel des soins de santé.
ANGLAIS:
This information should not be considered as medical advice. It is not to be used in place of a visit with a doctor, nurse or other healthcare professional. If you have questions about your individual medical situation, please consult with your healthcare professional.