présente
Distribution par
Le Service des affaires publiques et des communications, et Ian Cooney
Musique et paroles originales de
Ian Cooney et Robert Paradis
Montage par
Neil Oakshott
Vidéographie
Neil Oakshott et Les Productions Éclipse Inc.
Filmé par
Neil Oakshott et Miguel Gutierrez
Sous la direction de
Glenn J. Nashen
Marisa Rodi
Dana Frank
Service des affaires publiques et des communications
Un remerciement spécial à
Stanley K. Plotnick
Rick Seifeddine
La Fondation HGJ et HSBC
et
Tous les participants et les services de l’HGJ pour leur collaboration et leur enthousiasme
En vedette (suivant l’ordre d’apparition) :
Robert Chevalier
Mécanicien de machines fixes, Services techniques.
M. Chevalier fait partie de la famille HGJ depuis 22 ans.
« L’HGJ est un endroit spécial parce qu’il sert les gens de toutes origines. Vous trouverez dans cet édifice des gens qui parlent beaucoup de langues différentes; anglais, français, italien, portuguais... et ainsi de suite. »
Andrea Fuoco
Secrétaire médicale, Service de santé.
Mme Fuoco fait partie de la famille HGJ depuis 2009.
« Ce sont les gens qui font de l’HGJ un endroit spécial. J’ai rencontré des gens merveilleux, de cultures et d’origines diverses. Je trouve qu’il est vraiment intéressant d’être plongé dans un environnement d’une aussi grande diversité. »
Elison Paul Obillo (centre)
Infirmier au 8 Nord-Ouest (oncologie médicale).
M. Orbillo est entré dans la famille HGJ en 2009.
« L’HGJ a un système de soins incomparable pour nos communautés multiculturelles. Un aspect de ces soins consiste à faire en sorte que nos patients se sentent près de chez eux le plus possible. Voilà une des raisons pour lesquelles les gens disent : L’Hôpital général juif, c’est mon hôpital. »
Marc Renaud
Technicien en ophtalmologie, Service d’ophtalmologie.
M. Renaud fait partie de la famille HGJ depuis 1985.
« Les employés de l’HGJ se donnent à fond dans leur travail et dans les services qu’ils rendent. Ils s’impliquent également dans la communauté, en oeuvrant dans des programmes comme les séminaires publics gratuits sur le glaucome et le HGJ Jazz. »
Nick Drossos
Préposé à l’entretien ménager, Services Enviro, Buanderie et lingerie.
M. Drossos fait partie de la famille HGJ depuis 2001.
« L’HGJ rassemble différentes cultures et différentes religions. À l’hôpital, tout le monde travaille ensemble vers un objectif commun – offrir à chaque patient les meilleurs soins possible. »
Wendy Farha (gauche)
Patiente atteinte du cancer du sein traitée au Centre du cancer Segal.
Mme Farha suit des traitements à l’HGJ depuis août 2009.
« Je trouve que le personnel de tous les services impliqués dans les traitements du cancer, que ce soit la Chirurgie, l’Oncologie, L’Espoir c’est la vie ou le Travail social, travaillent tous en équipe afin de toujours répondre à mes besoins en tant que patiente. Plus particulièrement, les infirmières du Service d’oncologie font preuve de bienveillance, de compassion et de dévouement. Si je téléphone et que je laisse un message, quelqu’un de l’équipe des soins infirmiers me rappelle toujours la journée même. Dans l’ensemble, les soins qui me sont offerts à l’HGJ sont de qualité professionnelle et les services sont rapides. J’ai constaté aussi, lors de mes visites à l’Urgence, que le processus de triage est efficace et sans délai, et j’ai toujours trouvé le personnel très compétent. »
Mary Rose Macapuno
Technicienne aux services de stérilisation et de distribution, Enviro-Services.
Mme Macapuno fait partie de la famille HGJ depuis 2007.
« Les employés qui travaillent à l’HGJ démontrent qu’ils vont au-delà des exigences de leur poste en y mettant tout leur coeur. Ils font plus que leur devoir pour offrir des services de qualité. »
Dr David Zukor
Chef du Service d’orthopédie.
Le Dr Zukor fait partie de la famille HGJ depuis 1991.
« Il y a tellement de choses qui font de l’HGJ un endroit spécial. L’hôpital témoigne de l’une des contributions les plus importantes de la communauté juive de Montréal à la ville et au peuple du Québec. Les soins excellents, chaleureux et empreints de compassion qui y sont prodigués font de l’HGJ un endroit très spécial. »
Le choeur L’espoir c’est la vie
Le choeur est composé de patients atteints du cancer qui ont reçu des traitements à l’HGJ.
« La relation entre l’hôpital, le Centre du bien-être et L’espoir c’est la vie est très étroite et elle est extraordinaire, mais au bout du compte, ce qui rend l’HGJ aussi spécial, ce sont les gens. Le dévouement, la compassion et le soutien offert par le personnel et les bénévoles représentent une aide extraordinaire. Il y a tellement d’attention aux autres et tout le monde fait tout ce qu’il peut pour que vous soyez le plus confortable possible. »
Lilleth Wishart (centre)
Infirmière au Postpartum.
Mme Wishart fait partie de la famille HGJ depuis 1980.
« L’HGJ est un endroit spécial à cause des gens qui travaillent ici. Les employés partagent leur culture et leur personnalité dans un milieu ouvert et respectueux. La reconnaissance du personnel est manifeste chez les directeurs, et c’est une chose qui nous fait du bien. Nous nous sentons bien accueillis et motivés à faire de notre mieux pour cet hôpital. »
Shirley Schnurbach
Adjointe administrative, Division pulmonaire.
Mme Schnurbach fait partie de la famille HGJ depuis 2002.
« Je suis très chanceuse de faire partie de ce service incroyable, où tout le monde se sent comme un membre de la famille, au travail. Et quand je marche dans les corridors de l’hôpital, je vois le monde défiler. Le multiculturalisme et le respect pour tous qui existe et qui s’épanouit dans notre environnement nous réchauffe le coeur. »
Jing Zhao, assistant de recherche, et Shala Yuan, directrice du laboratoire du Centre de préparation cellulaire, Institut Lady Davis pour la recherche médicale.
Mme Zhao fait partie de la famille HGJ depuis 2001, et Mme Yuan, depuis 1999.
Mme Zhao : « À l’HGJ, beaucoup de chercheurs et d’excellentes équipes de recherche travaillent sur des projets d’avant-garde dans plusieurs domaines. Les médecins sont encouragés à s’impliquer comme cliniciens chercheurs, afin de bâtir des liens entre la théorie de la recherche médicale et le côté pratique du traitement des patients, et tous les chercheurs font de la recherche un élément essentiel et intégral de l’hôpital. De plus, les médecins et les infirmières travaillent ensemble, en équipe, et les patients ne manquent pas de souligner les excellents soins qu’ils reçoivent et le dévouement qu’ils sentent chez les médecins et les infirmières. »
Mme Yuan : « L’HGJ est un hôpital ‘au service de tous’. »
Henry Mietkiewicz
Spécialiste senior en communications, Affaires publiques et communications.
M. Mietkiewicz fait partie de la famille HGJ depuis 2004.
« Le concept du travail d’équipe fait tellement partie de l’HGJ qu’il génère un véritable sentiment d’esprit d’équipe. Ce que cela signifie, en pratique, c’est que lorsqu’il y a quelque chose que vous devez faire, vous pouvez compter sur la collaboration des membres du personnel partout dans l’hôpital, sans égard à leur ancienneté, leur service ou leur champ d’expertise. »
Dr Eli Raviv
Directeur associé du Service de dentisterie, et directeur de la Division de réhabilitation orale.
Le Dr Raviv fait partie de la famille HGJ depuis 1992.
« Selon moi, ce qui fait que l’HGJ est un endroit spécial c’est la prestation des services de santé en accord avec les valeurs juives. »
Yuri Billones
Technologue en radiation, radio-oncologie.
M. Billones fait partie de la famille HGJ depuis 2007.
« L’HGJ encourage le professionnalisme avec un grand sourire, et les soins inconditionnels avec un grand dévouement personnel. Nous faisons un pas de plus pour offrir le meilleur service possible à tous les patients. Les interactions quotidiennes avec nos patients deviennent des relations durables. Certains de mes anciens patients viennent encore me voir deux ou trois ans après leur dernier traitement. Même si je ne me souviens pas toujours de leur nom de famille, nous n’avons aucun problème à nous retrouver par notre prénom. J’ai de nouveaux collègues qui partagent aussi cette même joie et cette même attitude. »
Cheryl Als
Commis aux services médicaux, Archives médicales.
Mme Als fait partie de l’équipe HGJ depuis 2001.
« L’HGJ est un véritable “melting pot” de gens de toutes sortes, un creuset de multiculturalisme. C’est pourquoi tous les patients et tous les employés se sentent bienvenus. »
La vidéo musicale HGJ a été réalisé grâce à
